Wow! First things first, thank you all very much for the thorough and swift replies!
I’ve posted my planned rack below. I currently own everything in this except for the Mannequins modules which I’ve become very interested in through reading this forum and watching/listening to many demos.
I really like the Serge-esque approach to sound and patching that the Mannequins modules offer which I believe could compliment my existing setup.
As noted, the Dixie is indeed pretty bland by itself but as you can see, I’ve got plenty of Metasonix for remedying that, the Dixie through the RK4 while pushed into self oscillation for example sounds absolutely nothing like the original source 
In terms of comparing the Mangroves to a DPO or Cs-L, I get that it’s not completely comparable since the sounds you’ll get out of these are completely different so I guess that what I’m mainly interested in is what the immediate benefit is of having two from a modulation-standpoint.
Obviously there are other things to consider as well such as making the voices sound cohesive together and really getting to learn one oscillator. With regards to making the voices sound cohesive, I’ve vaguely toyed with the idea that my synth could almost represent three different kinds of synthesis, divided among the three voices. Dixie for subtractive, STO along with some of the Metasonix modules as a more or less wavefolded voice a la Buchla and the Mangrove inspired by Serge.
I think it’s also worth noting that the synth will almost never be the sole instrument used in my music, there will usually be electric guitars (6/8-Strings), classical guitar, drums/drum-machine and vocals in the mix as well. This also means that level differences is a non-issue for me since each voice gets recorded on a separate channel and mixed with the rest of the tracks.