I think I got it. Nothing broken, all working as expected 
Well, I’ve just tested i2c connection between Teletype and Just Friends, but those are the first and last modules in the daisy chaining configuration, so I think Ansible and TXo+ -which are in between- can communicate via i2c with Teletype too.
Now I have homework: Just Type Studies…