This post in lunchbox case thread:

sparked my curiosity about using the palette cases to hook up faderbank i2c to teletype. It looks like internally the midi jack is passed through to a 10 pin connector on the psu. So theoretically I need a 10 pin to i2c cable? How would that work? I’m definitely green when it comes to this stuff, and not even really sure where to start looking. This seems like a decent use case for the trs-midi in the palette cases so it would be nice to see it documented somewhere.