Thanks for the input!
I don’t know pure data much at all, and I’m specifically looking to feed my audio-visual generation back into the twitch stream itself.
To do this, the best way in my mind is to generate all of it locally by pulling chat data from the API into Max. After all the routing and magic happens, it just gets streamed back to Twitch from OBS with a short delay.
So ideally, you type text into my twitch chat, Max routes and generates audio visuals, and then you see it maybe two seconds later in the actual stream feed. You could have max look for certain words for sonification and visualization, but also take pure data like the ascii values, averages of character count, capitalization, etc, into account for generating stuff.
I don’t want the user to have to load a separate page. I think it could work if you just embedded the same twitch feed into a separate web page… but then why not just use IRC or something more easily connectable (I imagine I could pull IRC chat with UDP messages?)