It seems like the modification you made somehow effected the cv-slew parameters. I tested with the same cv sequencer as before, amd when you change the cv-slew parameters you get all kinds of weird things happening, either dropping on cv channel or the other. Both on waves and lines.
I went back to the original version, and though it has the big jumps in the cv values, the cv slew seems to work just as you’d expect.