The original PMF PDF has this sentence in it:
This filter design is known for wide variance in volume with changes in resonance, to achive the phase mix trick the output volume is partially controlled by the resonance
I was wondering whether changing the resonance pot might make it louder? What value did you use? If you used a 100k, then maybe changing to a 10k might up the volume? I’m just thinking out loud here! 