Hey, so I just tested my mosstone’s rise and fall CVs pretty extensively, and I can say that they do indeed both work in the same way on my unit. However, you are correct, there is some biasing of the input which causes everything to tend toward the further values as you turn the knob - I believe all knobs on the mosstone work this way, upon further examination. However, I do not think this a design flaw or oversight - it allows you to explore several different ranges of control with one knob!
For example, in this following audio demo, I patched a double knot bit output to the mosstone’s fall cv input so that we get alternating “long decay” and “short decay”. I start the demo with the knob fully counter clockwise, and turn slowly clockwise throughout. As I turn the fall knob a little bit, you get small fluctuations in decay time, and then, the further I turn the knob, the more extreme the fluctuations become. At the same time, as I turn the knob a bit further, the longest decay time becomes slightly shorter, biasing more toward the shorter decays, but as you can hear in the demo, this lets me go from exploring more subtle, long decays, to having more plucky alternating tones. This works fell due how fast the decay can go, since, by the time you’ve turned halfway, the longer decay is still reasonably long and it’s alternating with a quick plucky decay - turning further, you get more percussive blips than ‘decays’, which are complimented well by a more plucky “long decay”. I end this audio demo with the fall knob fully clockwise, and as you can hear the resulting “long decay” is short, but still noticeably different from the “short decay” it’s alternating with.
I’m not sure if this is the problem that you’re pointing out - but if so, I really don’t think it’s much of a problem as much as a consequence of the way he’s set up with dual-purpose knobs. I should also mention that the rise cv input works the exact same way - you may just not have noticed because the rise control’s range is very subtle for the first third of it’s rotation, but the cvs shift in a very similar way when using this knob as an attenuator.
If your mosstone doesn’t sound like mine does in the demo when you turn the knob, maybe your unit is defective, but if this sounds familiar than I would say everything is fine - it’s a cool sound and an interesting way of doing modulations in a compact setting, and it compliments the mosstone’s plucky nature, so learn to work with it and embrace it 