sorry, no. the API for MonomeHost is pretty simple and reasonably well documented in the header:
[ https://github.com/monome/MonomeHost/blob/master/MonomeController.h ]
i included a demo .ino script for grids:
[ https://github.com/monome/MonomeHost/blob/master/MonomeHost.ino ]
but i don’t usually have access to an arc so didn’t include that. the arc functions are almost identical though; e.g.:
void grid_led_set(uint8_t x, uint8_t y, uint8_t val);
void arc_led_set(uint8_t enc, uint8_t ring, uint8_t val);
if you have a little familiarity with c++ and arduino projects, it should be smooth sailing. if you want more help / tutorials in those departments, i’m afraid i’m not the guy to ask.
(if someone else wants to flesh out the MonomeHost readme or add more demo scripts, i’m sure we would appreciate a pull request.)
hth and good luck on your journey