Was this ever resolved? I just tried uploading shiftregister.lua for the first time (with newest crow firmware) and had the same tuning issues.
I would also love a way of playing JF as a pseudo-poly synth (à la rings with overlapping envelopes) by patching v/8 & trigs to crow - think shiftregister.lua without the shift register! I’m guessing this wouldn’t be too hard, but am unsure where to start as I don’t know the first thing about lua - or writing scripts in general for that matter.
Maybe everything I need for this is already in the shiftregister script, so all that is needed is some tactical redaction?
Edit: just saw the scripting guide and it looks more approachable than I expected. Really appreciate all the work behind this documentation. Will have to give it a go when I find some time!