and I’ll add that even though I recommended a sony camera, I’m generally a fuji shooter too. 
it’s not quite right to say that fuji offers more manual control than sony. it’s more that fuji physical controls are permanently assigned to a single control type and have absolute position values (mimicking the mechanically linked controls of older cameras). this primarily allows them to (a) operate in a mode-less fashion and (b) allow you to know exactly how the camera is set even when it’s turned off. also, aperture rings are kinda nice most of the time.
sony, on the other hand, simply works the way most modern camera do. there’s a mode (p,a,s,m + other ones) and those modes assign which physical control does what. cheaper cameras might have one dedicated control knob, mid-tier will have at least two, and a high end might have three. the advantage to this is that it maximizes relevant physical controls and allows you to customize to your taste.
higher-end fuji cameras kind of do both of these at the same time (“hard” labelled knobs and “soft” re-assignable rings), but I think doing both can get a little confusing, to be honest. edit- also lower-end fuji cameras can sometimes abandon this approach to get more out of less knobs.
other differences, beside control scheme:
sony
+most modern sensors (for a given generation)
+much better video quality (at similar price points)
-really bad on-screen UI
-less robust lens selection
fuji
+best & most flexible in-camera jpeg processing (including best color repro and white balance)
+fantastic (but expensive) lenses
-video quality (save for high-end bodies xt-2 and xh-1)
-ergonomics aren’t always great (cribbing old school camera bodies doesn’t allow for a lot places to improve)
up until a year ago, I think sony was also more affordable on average, but fuji has been absolutely flooding the market with more affordable xt models recently, so that’s probably no longer really true.