gotcha gotcha – that definitely isn’t a function in cheat codes 1.3.1. that could maybe get brought into 2.1, as it’ll require a bit more intentionality than I can give at the moment.
if you’re recording in “loose” mode, this’ll happen – the kria-style sequencer would help with this, where a reset could be planned on a steady clock tick. that does sorta get you back to the original problem, tho, if the artist’s sense of the clock is being dictated by a looping bit of audio (whose bpm is unknown) rather than an actual clock tick. this question of using a fundamentally unsynced thing to tightly sync other things has come up a few times and remains the script’s white whale, so i’ll definitely be giving it good thought soon (literally just had an idea lol) 
otherwise, quant+trim should get you clock-synced loops with no trouble.
good stuff to mull over, thank you for posting it + spending the time clarifying!