I went through the steps to recover from an unresponsive state, after which I was able to update the firmware without issue!