Sure, ash/earthsea, animator, less concepts… I would say if you look through the catalog for stuff tagged “crow” there is a fair chance it is JF-capable. Adding this to an existing script is also generally very simple and can be a great way to dip your toe into scripting without much time investment.
Patching an LFO from your modular to crow and using this to modulate parameters in a norns script is certainly possible, but this is maybe somewhat less explored at this point than using crow as a sequencer output. Adding some functionality like this to an existing script seems fairly straightforward but perhaps requires some experimentation.