Do you specifically mean with the ^^jf_synth device not receiving MIDI pitch bend? There is nothing in the crow<>JF I2C connection that prevents microtonal sequencing of JF via crow.
JF receives a command from crow which tells it what interval to play relative to C3 and how loud to play it (amplitude in volts):
ii.jf.play_note(<v/oct voltage>, <amplitude voltage>)
So for instance, to play one octave above C3 at a 5Vpp amplitude, you would send:
ii.jf.play_note(1,5)
Two octaves above, at 3.4Vpp amplitude:
ii.jf.play_note(2,3.4)
Since one semitone corresponds to 1/12th of a volt in the V/oct standard, to play a perfect fifth above C3, you would send the following, since a perfect 5th is 7 semitones.
ii.jf.play_note(7/12,5).
One cent is one hundredth of a semitone, so 1/1200 volts. So, to send the note that is 37 semitones below a major third, you could send a message like this - 4/12 corresponds to a major third, and then we subtract 37 semitones from that voltage.
ii.jf.play_note(4/12 - 37/1200,5)
To incorporate pitch bend into the ^^jf_synth M4L device, you would need to come up with a scaling system to map pitch bend values (0-127) to voltage. You would then add this voltage to the voltage determined by the MIDI note. This combined voltage would then be put into the Lua command which gets sent back to the command center device and then out to crow itself and then on to JF.