I’ve had some success using the NeoPIXEL (vs. NeoTRELLIS) sources (curiously, the code from the *pixel hasn’t been ported to the *trellis) they include gamma8, gamma32, and HSV functions, and a nice gamma table to play with.
AFAICT, the BRIGHTNESS value in ‘neotrellis_monome_teensy.ino’ is an automagical hardware brightness knob which is set until power is cycled (got this from some Adafruit docs somewhere; don’t have a handy reference)