That disk image appears to be the most recent one, but there might be an error/omission (and it thinks it’s a factory norns and not a shield maybe?).
Perhaps the /boot/config.txt param for screen rotation is missing in this version?
I believe if you run the SYSTEM>UPDATE to get to the most recent norns version, it should fix this and install the correct config.txt