while a pattern is in playback, press arm to toggle overdub mode. now each press will insert new notes into the existing pattern.
press arm again to disable overdub mode.
i realize that patterns are limited to 64 notes. perhaps overdub only works until the 64 note reserve is depleted?