Iām not sure this answers your question but I hope itās interesting enough for this thread to share:
For a few years now Iāve used a Vibesware GR-1 Junior, which is this magnetic transducer on a gooseneck that you set up on a mic stand. The way itās supposed to be used is as a hands-free EBow, although more realistic in the way it feeds back since it has a wider magnetic field and vibrates several strings at once. How I tend to use it is plug a synth into it and then resonate some other string instrument (or a sheet of metal, it can give you some very interesting results as well).
I tend to use a squareneck dobro as the resonator, mostly because itās what I have lying around but I also think its trebly metallic tone is very suitable for this type of application and also since its strings are further away from the fretboard, it doesnāt cause fret buzz as easily, which Iāve noticed this type of setup is very prone to with fretted instruments.
I also, just personally, prefer the diatonic tuning.
One thing Iāve noticed that is very prominent is that depending on the transducerās position across the string it emphasizes very different harmonics, very similar to playing harmonics with your finger. I tend to find positioning it around the 4th fret to give the richest sound in terms of higher frequency harmonics, but that is totally a personal preference.
Here is an example of a synth by itself and then it going through the dobroās strings, picked up by a contact mic (there is some bleed from a harp being played but I hope itās fine for demonstration purposes), both completely dry otherwise:
I hope you found that useful. The sound Iāve been going for is very different from what Iāve heard of the Palme speaker (what Iāve heard of it has been imo too subtle in its effect to my purposes and Iām also not really a fan of its chromatic tuning) but the techniques are at least similar.