@wedgemere perhaps a low level test…
try the following:
first stop jack, so we can gain access to soundcard
sudo systemctl stop norns-jack.service
now use aplay to play a wave file.
aplay ~/dust/audio/common/waves/01.wav
the above is a simple clean bell tone, is this what you hear? is it clean?
(you might want to try other longer wav files, with clean tones if its difficult to tell with such a short file)
ps.
don’t worry about SR message, its just its not got resampling, if you want resampling you can use
aplay -D plughw dust/audio/common/waves/01.wav
pps. after test, just reboot fates to get norns back working…