Thanks sir - no, update was run from the terminal following the updated instructions, not from the Norns menu.
Half restarted half a dozen times (inc the reboots during the installs), but not managed to clear the fail.
I did run the SCLang command, mentioned much earlier in the thread, and suggested some fails there, perhaps? Results were:
Found 716 primitives.
compiled 370 files in 1.07 seconds
Info: 4 methods are currently overwritten by extensions. To see which, execute:
MethodOverride.printAll
compile done
localhost : setting clientID to 0.
internal : setting clientID to 0.
Class tree inited in 0.93 seconds
-------------------------------------------------
Crone startup
OSC rx port: 57120
OSC tx port: 8888
server port: 57122
server port: 9999
--------------------------------------------------
*** Welcome to SuperCollider 3.10.0. *** For help type ctrl-c ctrl-h (Emacs) or :SChelp (vim) or ctrl-U (sced/gedit).
Booting server 'localhost' on address 127.0.0.1:57110.
sc3> Found 0 LADSPA plugins
Cannot connect to server socket err = No such file or directory
Cannot connect to server request channel
jack server is not running or cannot be started
JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock
JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock
terminate called without an active exception
could not initialize audio.
Server 'localhost' exited with exit code 0.