Generally, the norns updates completely replace the ~/norns and ~/maiden directories.
If you’ve done some development/hacking on norns source on your device, then back that stuff up.
Otherwise, most users would only really need to back up the ~/dust directory structure since that’s where user scripts/audio/etc. live.