Right, so you should be able to use karma~ then, which is a smashing-your-face-into-a-wall-saver when it comes to this kind of thing (thanks @Rodrigo). There’s a message to set the amount of signal that overdubs into the buffer while in record mode, those two things should get you what you want. Karma~ also has a great help file.