not sure if this is the exact thing he’s using, but this works every time. it’s brilliant, has an input module that allows for a ton of cross-wiring options in Ableton to get audio sources (external or internal) plugged into MLR lanes.
this is also how Brian uses mlrv in these constanzo/crabtree/gilligan videos: https://vimeo.com/rodrigoconstanzo