Are they apps that send midi?
If so, you should be able to set the midi out ports from Max and then choose the corresponding midi in port on the destination software.
There’s information on Max and midi ins/outs here:
https://docs.cycling74.com/max5/vignettes/core/max_and_other_apps.html