imho a recording of the real world (i mean any acoustic source) through very expensive and simple gear yields amounts of texture too. A different kind of texture maybe, more about the revealing of grain than the smoothing of angles, but dare i say not very far from what i believe you express.
i don’t find them very enabling to be honest. Having recently had some voices to work with, which had been remotely recorded on modern mobile phones, it was obvious that the recordings were decent, the person were properly positioned regarding to the mic, in not-to-resonant places etc. but still, the sound was barely workable. I mean, it was frozen in its defects, very hard to abstract from the conditions of its recording, that is, through a 90 cents piece of SMD microphone thrown into heaps of algorithms to make it sound human.
My point here is that i don’t think clean sound is actually more readily/cheaply attainable now than 20 or 30 years ago. Audio consumer gear is more sharp and hard than clean. It’s not true to hearing, it’s aggressive, lacks depth and life, in subtle (or not so subtle) ways. That is, if we define “clean” as “reproducing the very tiny details of a direct, technology-free listening”
Maybe the pinnacle of “clean sound” in terms of production is Hollywood sound design, the (apocalyptic über-smooth yet extremely dramatic and extended) kind of emotion-manipulating sound-blob that pretends to exist when it just glides away. Because sound is like skin, its reality is ruggued, uneven, detailed, and like skin it is blurred in a univoque surface by the media industry.
In that sense, lo-fi is merely letting go of the pretension of punching people in the face with sound; lo-fi as the belief that gently suggesting a place to hear would suffice ?
But then, what is lo-fi as a packaging on over-produced sound ? A sneaky attempt at domination ? A varnish of satisfaction on a fine proletarian’s work ? A post-modern refutation of the control that was exerted to bring the work into being ?
now i’m all dizzy.