
Shouldn’t it be possible to use a stackcable and any old CV offset module to power a plug-in powered mic? It would require tweaking the voltage output depending on the output impedance of the CV offset module.
You’d also need some amplification, and to filter out the DC component of the signal with a HP filter or an A/C-coupled input.
I don’t know the ratings of the particular components in play here, so I don’t know the consequences of putting too much current through your capsules! All I know (from my brief research) is that most electret capsules have JFET buffers that require a particular amount of current to bias them open. That might not be the right terminology… “bias” usually refers to the gate side and JFETs conduct even when Vgs is 0, so no bias needed. It should be possible to start at 0V and use your ears to determine when you’re in the right ballpark. Just a couple volts should do it!
Source: https://www.ti.com/lit/ug/tidu765/tidu765.pdf