Create new file and copy+paste content is one way which isn’t away from Maiden, and there are a number of ways to connect to norns over SMB and SSH (scp) which work great. See the docs section transfer under WiFi / update / files.