Mesh does exactly what it is you want, but if you want to build something from scrap, that example code I posted is more or less a functional version of that. A couple of things though.
First you need to turn everything into a string since seq~ only takes one item, so a [tosymbol] coming out of your /oscstream, then a [fromsymbol] afterwards.
And you’d plug directly into the [p pattern] subpatch.
Here’s a clearer example doing what it is you want.
----------begin_max5_patcher----------
4662.3oc6ck0iiajj94p9UvQv.6LdJKy7lbea28A+z.L.6C6LvsQAJIVpnaJ
RYRp9vFS+aehLSdjjR7PpHoXunMfUwN4UDeYDQFQjAy7Od7gUah+je5Jq+Sq
e15gG9iGe3AUSxFdH+e+vpCdeZanWp5xVsM9vA+nrUOoOWl+mxTseLz6y+oh
V2bZylPeY6n7VdINJKM320sQVam27wD+T3o4kEDG8bh+1LMoPQ30B1SVDJEt
TK67er9k7aK5zgfnP+rTyWAzX7orhVKeCdYaeMHZesmNM+oKIDKpq5WymevN
EOEu4W+Al8JCVHx6fhEV8ekD3EVmcSC1oNG1.Z90SoYAuDrUwflDaZ1m0.zp
UxF9WO9n7mmdicB9Q6t5tf2FVR33gikTmuhvxOFreO7XmW3joj24t8ikb1sh
kSCb8ZPlEvGwIysDHFwj3DwQAWtJaEXVKBfzqEzHSJncJ0CdWVAQV+MuOY4s
2KHZ0XBJLgRqDgDJToM0RzpIkK2FG8A+jLqMdaeuUVrUTbxAuPq3zsVoYI9d
Gr9qvAmd4kh6LLHBjjNEkYJ11xPEnbkEAZBFo.oepLj6ZvFGhnPS4uWBFItS
MLdvO0BHbKuTKOq2AulDfbe2pUiIuR0ZP47ZahLDmokWqXNKPzIE5xsheQKj
rFjexB15ak8pu0ucJNC.EuDPZYmUPVmRPuQUJWtBQ3ZYAlcmxB74QkBzl7rz
P0SVow.B7e.hHQ9fzQPl+gQS1.qMqRzPfMpSYC5pYXfYn6O.53eIyOIebGfj
k3wd+L+nDuLeqcdYdiD+C9ipripUJncy+3ok+CiieepUXv60XvHMfg.Yz05f
6jAsmVFzyBNywP+OkKYa8wfrWs7BCAI7jrzRKAiDmS0F73ZQbadWrNdjr6AV
xS816eFq+iofQ9LIE9i9go9VLvPLLdF1BQwaV08HgDBS4JN0kz+Pg3KBSnNb
zO+oyD4xFNp+faAmJs+oe5Ye9nu94rZU40+1fvH+OBuoyPvWRhOj94CahCuB
wit3aspOCqbnR6OUqbMax451DbdWqhN111JompwBZySJcvGDW5DJ9j6dQehO
zulARGjxFBEOE.oiF+DrA.in6lVXV7XpCpELy89f41IKe+jbFjs62Vmuvz+K
jSmFiPnIGIdILFH8qnOF2WebtGVZmqaiybamwdxZ0Fun8UL3QuDHJevIwm8i
7xSGgcYN.f3PUud97KX7cnQTtHG734dxzoQgoWAoM+59IevssD+e7u6kAcHQ
4tsC9uq7u6CdIAprgHyjrJUAoG882Y4AA1sKPxqfU10cFfmLoNu3ss0bNohh
YTx5IkKCBjny7jvQmjfVRf7H4xXKVZCi81IE7rPijsVWUthnNJaL4N601vz1
Strj+uuya6WtBsD6dYsbW4nk+dQqmSbxbzx9V+fkzEBHllrfCxHcjB6oYdxn
bJCp8cQ9QxqLMK9nQy5qUdug9Q6yd8cQREG35j+I05XtRlzeXqM96ChhTOK4
So7gczK7yxG01SII.UVbSuKZanuWxYWl7M5m3k5mVckZkzenoVKDiV4kr6Th
xEI3pJO7OGDYAb7oL+z+hwEasAhqyO4hZ4hwYxe3XopqqVvlqiq2tkv8Pyjt
Kabzc4TwZJ3lJlBVkrc6WAlcu7ObzsZAi4wFHSuH7KBZJ3.bMRgUyAkFlyR0
5nY39cYhrPcYpEwiiE1CF0X3oDkzAq6XlrwWm7g4qErbo40blE.rfP+7LXaP
jOrx63Qilev3VjHzuFmXXwSKtnaBU1Th+GBJte6xV8R.lOC3bvQKE88Imhf.
kOlXvcqnSApmjtQnu5whGX0.kZqh4tjqMR5vMx0MzutOLd6682Y95WEezGFk
wLr3Zmdm+KdmBydt17.hWewyW3G2EO4Em4tGVsOIXWbjjHpg0xlKdcxzbn3J
lIynthHuiW3lAYB.WZ4jvP0YmR23kH6JxUUvEmLKNNr9oJuuP+WxxO8QXf4F
nHLla6mLIX+qcbuahgSdnqms5LoOeJRe1mAcwrmS89PczNyKLLW4r9i+Sdfg
KuLevgkbepKOo1bwqoaShCCqwu5y7gKblcfT7V+OFrK60Z1BkmAt7fiEBQqJ
6k2ErGBjndaYd6Sq2xYZnPSm1jqk9bl+AvgkrFWPshgwTkzzLVs16zau51zx
iNLUNGEo9+l40bIqas6US6V4Tt2JrwqQtTliTC9rIp3LW3cMIjFFyenvfdtg
hI.Ux7duu0qfLMzkZc7Uuz3DHRvvS9JmM25Et8jZpbj9MFC9LJaM+xN.VCBN
FFT5t34tLRFcPVG6.yguVfXbhnbl.gQjaGj42WPNGv.AucIAevuo32khkdDg
Lsq1LD.YDN2EbYgyaN2osl.36Dh88Va9rNRlUSDdPIxBmR3fv.dH5UMEeewC
i4a90ee7gDcRsINfmYHGBEAVwb6ERru2hHofVSztzIPBQqePIqwBGWP9fzGX
TFn5cBLRyhS7sfKuLB+wGUz0CG1Ehzi3RwtRWSs6EXtyldajqycRMnsdGktm
qGKqHsI+C3cYAxSYRWj7SxqLp0yncZlpvVD1qcfHKsIkytTW1oQ2Y6ReKMZC
HMZslJsQT3Q.1tccccDNx430oz6nKkgslBQ2YaW.StOV1u.ApCwkN9FtvPLt
D.bjt9HbYqERfBvIWVeVutyFuBhfyVgLZWx0lnl.XhP3UvDqzJDhy6CllAmE
qknpFgvXsw5ka.NvcCGHWzZmb3vzYQBpY5qZBGhZJTmkEKU19dRkkRYp79k6
I188Vn0sBc3VgNTOPmnRRhJDqotBBRdrZV65D5ncBcKAHKyx1xd7E2vNBCLC
UZjhP6UbC2IlEHMtn+y8F3TC5Zsw7rWJUim8oJTkhxwCuETwZFfwB9SpRutv
bGSzGdyXMYfKmNzK1anffyx4+8yv46Te3XV1kEU0HBwbhdTDpacH975i3LHl
NHKnZReAfh1E3H5lvQROAFnKjMSHTzODRFDDlacPS72Yj7kwejHLuZPbNiul
xXHhqLJ19FIhY+UvHQaTZv4Ag0PGd5rr1i3p7iGEIG8BWWl00tOYVp6avxZg
DcweKPk++mPso6UloioegZpXwKTeV8ieMRl8YM.hvovZfvFULMMmWT4mga7N
wsExHP4R7vXPkk0w0.dzdBOz1tTpyTsVkZgdfO10LVTAarL7Z86+xjGhDGgJ
yWCqW28InNAyzf8Qfkx6cXk1S.lgEXCLytLDo9s6gW918jU3P5qwYeYBvMP9
p.2Xb9ZHlGjKuXZ.6D2PKdb6O8iSt9o47h0e1ePK+TX78Vb6oFyJm7LcQZ2I
hQV7HVBPU94SZgke97FolVAK8bLnmtfdm7MmVwVmqXzWR0bD4.twHSiApGKf
jtyIobr1V++6rgQ+e6KieL0lxpBJasKgZiQ5k6idPxgAj2WPSWwIeYZ0wY.L
gyKoj98aYo31hBDZEXruUfwTA0XNbI5JqnqYH2191Btvn0hIQp2IMZDwQMgN
9SCUMMS2Ju7FBRhVcUPUyYd7BnSUMpJm.2VJNQEWHO+kgsz3SIaK5NKlfHq5
rwN+zrfnxR18mqlNjFW3qA614G0DGODr6HvIY4Dn7KTrbxD3r0br.BuP9IKx
plSqx1qSHAp0DGcUqNHwkah6QCk6QCf6mAZlNvdLz.6v1FGpKn7eFBUhYC9i
CC9TsD5fZHkOCbH9J3Pz0xgJ9pFa1jCaJA6VkpFFDqGC7+VfkivXeg1uGXEZ
pjFtZrhfpRxMylVhUlZ6UsOyXkb1xFl1N9lAq1zZZfSxZ+vNeJ+nbH9jx7Gv
MrJVz98.mFh9mLWjWKNgtNbRNGn43D2kr1Me56wTibVU19biSC0R7zKOwg3F
H4yu4xSdhNP8toWdBBPnDm3t3Vjmv2I4Ix.kmjSH3zJOwHDYhLkhUENrIWVn
JgH5cxgMEDgWDhRLW0WO7xTJBsX7dhoqXc427wkcbhembFvdnNYRlF+na5ko
o5E3sjad4AffXiPL822aasSHXUFNIn5dZU09LCtxYOegLxHEiVyyKAfE2HiJ
bZYXNiB1qJvoEmMMENMDaZXzjKOAdjVTRILFYsiiCBSZXTqr84FmDCTuSNKj
Wuw+q1nVciQrJkOp6Z2hEsfVZmQbLlV0poasp8kJ3NUiXLCrHefrHYpMGYZ1
QHK7XNEKpO5VYyyMHM3viEitwnYh6VFCIQfgkcNanmkxPRRbhLDUk4wOaha0
3ObavjZ92Hh43RUseO.qkSLIDB+BAfrPBLQN83Vrg36ryaSAz.w5Brb3NJPw
V5.M.PEAZTahcJa+d.VzgjxD1.AqYhlGhkCFcYQyCYTAFYYQyCJsitKKZlOT
eKPStxuqisJpPlTg2wcMhCi0Jy9fqQceW198P4ePNhsvT9ESnG1CO1Lav0IZ
92osfBi7wE11zF9XW19b22hF4HQlARdngGZiVLzLVbMS4vxn.HvCVz.80GMi
E2XY1X55pbRtJRKkC5BsOyJyH5XWjQKtLmfFr1+Wurn8PmxDhyhw.2UYq3qK
Rdv45tijxxXr0HaNkxZlA6h1uJgrpRTTUwisTihUeIkm1ED++pV3Le9u4Gcp
p3HKVhOuLjsY+KAggkJHOb1U7vphpVMWM5IiSUSwB6RQHGoNEAAw5yUGAGvX
MF5H+9PE2HkQUgDCGwwBI9AG4fILRss3CiaEW8NsUezKvaxFbvlpO5h9i+vJ
un84KlnBayuPV4VNR7w3jxUVUve7Z22or38Id6Bxqvzxtqp9qpE7U8R8qrvS
uPgptRs5JZ9LtjTdYm56SCC14m7+IW6YGZG5EchsJSNSJ8pKc8+6vS9l0Ed2
zq21svKulfDAI3TgrqjWJY3JaBMiLQR7GidSbQEsy.c.YUx.b1LyE+Oe16sw
D1XWFUoeIDDBV0o3fQHDY9XheJw2+MxEpdAh7+jGg3Nb0LfLSLv+zOLL9iCm
CL+V9+Y0WyOy01t9bzcAtzAyPpNHgCxAoLcxfdO1rvnmNrwO4mhC28l5njpG
1JwMlKFwTbCxzb9jxDIZysRt3Fr1BZ7TNm3lqhHDZkEnCvkbtOla1O2Ld9yn
3ArRt3Tu6Y8Bw8ydYYIAajK3cMWp0upEL58gwa7ByWNnKw0tV8nqVhoerZ.0
QZGBpb8766PiyFBTsMH.8BNq.00xduiycaeyR+oKNVbdwNAgqspP85bWQvg7
00VjUNqMjM7AGzWYaRVFac8uwcZP4hWVkD.oSwdJ99I1mEebb3X4WRE1fi6b
agyEc23X0Wp7Hokq2m3J3XQmpBh6FGK+JsGo9XjX8P6hc32MFV+EpORJx5cs
kbVlx5jkm9cxHIOB9cjU900u50fnZdUntj3ndhqM+ZOk5uYuwEiF3dXmRv23
08A+j5413IieLeg0dapzKpReQ0ulWbK6ro5kPqhsvU4pYlitDJV6RcDDSl6L
hC00XfkBPldAb9WS+J4Ri7d0l8dOBOHG9ZlCgPUN.gTKPK1csyNivcuGI0b0
.ZkhJzYEiWsENUya47D2JbjoHRkqHgMSVZi0f5NF7Mzeu21OKAmyfwZMpxEQ
QP7MOn19R39nX.jBC19dyG12zLdqZFTrP60AB7QS3xUyc9jngPGIMDJ1MmhE
lTbGpHLz2zP9lFxspgvfvVD1TrJjT4NdBxl55LUZIjQRKgHDWoVB08aZIeSK
4l0RfXYJ0RjA5OoZI3QRKg6luW5NLUDN+apH0UQT2U8k3EsFSy4QNWu47ZMo
V0t01jGyMqMlym33ymp2yzfGJ8n1FM6mfpS0K.BhNeHDc.zSSp9bBp425t5S
3lp2l5HXT4+p5EMZbvfX.570COH5Y9TAFD4flMxwc.jy70Y4hlBoepfp7VSJ
wqxHZkB.lMAZ.NNShNLiW9AQRw7ZZx7IQS1QLE7gb84aN6L3ShHEVkb4YiIX
SASTipmAlfLIhS5MchYiIFhEpFb5TZwbHBFyG0PwShbpCR02NW8wCQNsgM9o
DTw1CATcmOOpFB7ftQxQGxi2wiPXqE6i8JJY0AueUGqkZaJDjQhLhG678891
2y6ate2qpnjFUopFQ5o5TaTZM+wisUQpE0hxkqD0aoJTuwJP8Fq9zKW4osW0
osTwoEEGySO1d0+TuxeLEO6npRubGw.pjz2LsbdEidYZ4VqRzwh.MqFzASgC
pBPGIJzrROGLANnp6bjHvZUw4vovdpbyQh3pWglWl55opLuwJx7sy.mU4kCF
bGTQG9lIvyppxds1L3Jo7lphxqigf64e83+VLqxf3
-----------end_max5_patcher-----------