to some, make noise is now known for not respecting “pan law.” you might say we are pan outlaws, or pan scofflaws.
(pan law isn’t really a relevant concept in the context of the Mimeophon, but i wouldn’t be surprised if it had something to do with this phrase, which came from tony)
tony has also mentioned in conversation that when mixing records, your options for creative panning are limited because of expectations of listening environments and accessibility, but when you’re patching your synthesizer we have no right to impose such limitations on you.