Never used this patch before, but I’d be happy to lend some assistance in max if you’d like to build something yourself. I’d check out polybuffer~ to get started.
If you have max for live, another route could be using or making an app that outputs midi to control a drum rack.