You could just take a single piece of gaff tape and wrap it around the mic stand threads.
If it’s just mm to large, that should allow it to sit. Not great if you’re playing out with it, but for recording it should do the job.
edit: plumbers tape may actually be better since its like meant for that