I use combinations of things, including a final mixer to manage all the voices.
I don’t use a lot of traditional signal paths, and lots of my vcas don’t have attenuators so even using them with an envelope doesn’t really give me final level control.
I do agree that we don’t need to clutter up this consuls concept, there are lots of ways to control level at different points.