Thanks for the additional info. It does indeed seem a bit unwieldy, so I guess I’ll keep looking for something else.
It seems like the best option so far is either a rackmount unit like the Samson SM10 you suggested or maybe a BOSS BX-8/80/800, although I’m unsure if they are not too noisy, people seem to mainly like them for their “grit”/overdrive.