i run mlrv2.3004 under max 5 runtime in the newest mac os with no problems.
and as jason said, this patch is quite old and various OS/version problems have been introduced over the years, so it will indeed take testing many combinations to find something that will work. be sure to check out re:mix which is mlr in m4l https://github.com/el-quinto/mix