That’s actually the reason for the speakers placement! 
The piezo bars are very close to the front panel, maybe 8mm off of it, held up by the little posts you see outlined. The speaker, when loud enough, should vibrate the case and affect the piezo bars. It won’t be super drastic I don’t think, but it will lead to some nice feedback.