I find them useful for gain staging, if there are multiple voices it’s good to have a final stage to equalize the levels, also avoid too loud or quiet signals going to the main console. Of course this is usually just a gain, no “+”…
But modular mixers – I assume we’re talking all types, aren’t just for output though.
Audio mixers (and inverters) are very important for feedback. You can make a non-resonant filter resonant by feeding back the bandpass output, or get different effects by putting some kind of waveshaping in the loop. Also many other rewarding chaotic and noise things.
Sometimes what doesn’t work one way, works if you invert the feedback path.
With Serge, audio feedback tends to be encouraged so you will be making lots of use of simple audio mixers, VCA’s and so on. For some reason most of the mixers are already inverting, I got Kevin to modify this on the older panels that I own.
Finally, a very simple thing, use mixers for mixing! Layering a sine or triangle with a more complex tone before going into the VCF is just very satisfying. Of course I’m thinking traditional patching…
CV mixers are useful for just about everything, from combining envelopes to form a more complex one, setting up programmable transpositions and so on. It’s better to handle this globally than depend on each module’s input CV mixing capabilities.
Hope this helps, I find I never have enough mixers!