At least for Teletype there are more dependencies now. Ragel, as well as some more complex ones to generate the PDF documentation. It’s very hard for me to test how that works under Windows, whereas I have easy access to both Linux and OSX.
This is the latest README.md for Teletype, you can see all the things that need installing…
I think you’re the only main developer that uses Windows. Given that Linux and OSX play nicely with each other, and that now Windows 10 can be made to behave like Linux, I think it’s worth exploring as the ‘recommended’ way to develop on Windows.