i’d try just seeing if you can generally get audio out from Max.
here’s a test. copy this to your clipboard:
<pre><code>
----------begin_max5_patcher----------
753.3ocsUkrbZDCD8L7ULkNiojzLCvja4CHmxQWtnDCBrbIjnzBAaW1e6Qqv
Lr3fShOvfTqt0q6m5kWGN.rPtmpAEeq39hACdc3fAAQdACR6G.1P12xI5fZf
V4lMTgALJdlgt2DjiGWnHLMsPyYKop74qjBil8B0qCpbLLIlsLXjbwS2MKq5
B6hE7nhcLVP1DjA9thQ3YcE1MLAmZzcUeKwz9HSrdth1ZhwDpo1gYAFUMtdT
ABVF14jU7vwaRZM4qB5E91vg9OitQFgy1QGulvDum8tcD0A297SivYddKM5i
.MasvGZcW4+shKIF+BNS6hmGNm6lBND5JGfFpZNUPNgEcNpiWHBAk2Jsh.y.
uDOh+.drB6YNTci+upYgMkStJOVmjpI6nKmSLFEag0POtRmHzDi54LtkJWkE
mk2Mz13nc+4SxoQ8NU+nTYtNs2S2L4eo6wJXFs44HGVM5RtAS3O6tovK5Hbo
X8k7inlgjq7eexLsqU6gFWXrJQgTTPrKYxau3q9qr3CCm5ySJwMghOzjufhO
5KKIsGJs5DYkfOaJdMJ5sAmtpN+8+nyJn+x4Zm8709bKm9dQUE7O0h3R8.v+
kA5zPbNI9nfuZbh5DmAUbozhSGYDPwKuevqkVUaNDR8qJPG.ZIUaXBhgIEcz
oLpyEo2OCNva.G3+HN3a.m99hT4GNdBu90AL5bfgm8fR1tcGUoSVGvzk29jL
n9rQgsLQbanbGnn6XY8KCRHJWZlwkiYUwNF6mTAhlJc.KrrTP6hVGjgFrmjD
crYiuG1OMDiUO+GTgMlf6hxUDK2zmYVrdEi6lqwitW2IJ4xGP7zTmZvAcuu.
NF2TgPybb43RT4T7jvJ2h55NbWxFT1np5pFH1qZ0D7zp5vpY3x5xNOJIivGQ
BhZh2OrYFrJtxIB0CIhXcrMLdZd1BXqRt0MaKw2NyZNns0HWqHKYzzX8dyVF
kRoTtSOLQCjXyMNpjksImIDZU4eGzaIw7sPGsguM72PHyO1a
-----------end_max5_patcher-----------
</code></pre>
in Max, go to File > New From Clipboard