according to brian, if you use switch or ext5v before ansible, it should use “substantially less than 100 ma”. but that would require some discipline to not accidently connect it directly (e.g. an arc).
i have the same problem with my monome skiff when the expanders arrive. I may power one of the modules from the main case, which is a dirty solution but might work for me.
edit: one thing your neglecting: the trilogy modules need 5v. you can add that to the minicase with something like mutable volts, but that too draws more or less half of the 5v amount from the 12v rails, so that amount is missing in the modulargrid calculus (I’d always make the math yourself anyway, MG isn’t always accurate and it’s a delicate matter).