You can just use the built in file browser in iOS (though I’m not sure which version this was introduced with , iOS 13 maybe?).

I use it for firmware updates on sd card based devices too

If you also want to edit the config file there are a few editor apps- I’ve been using koder

3 Likes