Fellow s0 user here. I traded g0 for it, so I have experience of both.
It was an unexpected length of time before I got so much as a sound out of s0. I understand what you mean about the potential awkwardness of it in a live situation, unelss one is comfortable with unpredictable outcomes. I’ve had a lot of fun using it as a granular texture synthesiser; in that regard, it really feels to me like a refinement of g0 (at the considerable cost of CV). G0 is definitely much easier to use for live bufffer processing.
I’m less troubled by the Mungo quirks; I don’t mind releasing the SD card to switch to live inputs, and zoom I find both easy and fun to use. With g0, the buffer can be frozen (for certain elastic and scrubbing sounds) only with a high-going edge coming in; as you know, s0 needs the same to trigger and maintain playback. Such dependencies on external connections for internal functions are a bit unusual in eurorack. But in the end I found them good fun. Rampage’s gate out, with the rise and fall sliders there on the panel, makes for a highly agreeable match for s0.
Nevertheless, I don’t expect to keep or at least use s0 much any longer, as I’ve turned my granular attention to Gotharman instead. C1 should be arriving tomorrow and I’m dead excited.