“Hard-edged namelessness” = interrupting people and asking them to apologise when they say eg. the E-word
(Elektron)