A voltage divider or pot, for a single channel should be totally fine I’d think…not 100% sure but I think you’d want to use a pot so that your input impedance isn’t too low and your output impedance isn’t crazy high. My guess is 25-50k…as all the devices your working with are buffered, active (not like a guitar).
Source on the impedance question as it relates to volume pedals:
When you get into mixing is when active circuits should come into play. Mobenthey/Ciat-Lonbarde (synthmall) thread
I have the EXI[S]T which combines RIP-style cinnemag transformers with a passive volume attenuator. It seems to works great for me, I haven’t noticed any sort of tone suck when the attenuator is down (and sometimes that lift is definitely necessary.
2 Likes