I guess Elements…might be a good start
I realize this is late, but yes elements does really great for never-ending drones. If you set the contour knob at noon and then pass in a positive offset to gate with the bow knob and its timbre up it will start a never ending drone. You can make this drone get harsher by moving the contour knob CCW once it is sustaining, or by passing positive cv to strength. Bring in bow for another harmonic part of the drone. You can also make strike self-sustain if the mallet knob is fully CW when you put in the offset to gate. It’s a sort of speeding up slowing down bouncing ball effect.
And on the resonaor side, modulating position will give some stereo stuff. Not quite the intense rotary doppler effect from the video.