Thanks @whitenoises for your answers, and sorry for my delayed reply!
The 2,5" depth might be a little tight if I add a regular power supply (whatever this could mean) so a little deeper wouldn’t hurt.
The weight is OK, and of course if you’re open to customised designs (i.e. without lid and handle) then I’m still interested.
Please keep us informed when you have news about these cases!