You’re probably familiar with John Zorn’s games for improvisation and some similar strategies whose names escape me at the moment…
This would be wonderful, please share when you are ready!