click their avatar or username and you’ll see a few options…one says “message”
when you press it you’ll be able to typ the topic and body of the message
the other way is to access your own profile to navigate to messages, then click “new message”…next choose the recipient(s), topic, and actual message