I got my PCBs from OSH Park. $21.10 USD for three sets, including worldwide shipping, somehow. You can definitely get them cheaper elsewhere, especially if you order 10 or more.
For panels, drilling holes in a blank is the cheapest option, but there’s a design above for an aluminium panel by @joshhh that you can order from Front Panel Express or Schaeffer, as well as one for a PCB panel by @laborcamp/@bmoren.
If you’d prefer to buy a built module, I believe @bmoren still has a few to sell. I have a few as well. Finally, @bpcmusic is gathering interest for a production run of his 2hp remix.