That’s what I’m thinking if I go a DIY route. Having the transformers just mounted inside the case somewhere, with the 1/4" jacks on the back of the case.
Since I don’t have an 1U or much room in my skiff, I may just put the 1/8" jacks on the side of the case as well, but we’ll see.