Honestly, even Serge oscillators are pretty hot going into the Wave Mults. The lack of input attenuation in a lot of Serge designs (both audio and CV) frustrates me, sometimes. But, in the case of the wave multipliers specifically, you can use no. 1 as a VCA in front of 2 and 3.
That said, I’d like to get some kind of step up/down scaling going between my Stroh and Bugbrand side of the table and the Serge side. Not just to match volumes, but to make modulation more predictable. Speaking for myself only, 10v pp without attenuation or scaling options isn’t all that useful.
As for 4u vs Eurorack, some of the Euro R*S designs have some really nice features, like cycle switches in the DUSG, expo switches, etc. That said, I sold all my Euro years ago to commit to Serge (and eventually 4u banana in general). I greatly prefer the extra room (and banana cables are, as noted, pretty great).